Frank and Bert series Translated from UK English
Chris Naylor-Ballesteros
Ages 3 to 6
1. Oscar et Albert - Oscar et Albert ADORENT jouer à cache-cache ! Albert est persuadé d’être un as du camouflage… mais en vrai, il est SUPER NUL. Oscar le trouve à tous les coups. Alors, pour faire plaisir à son ami, Oscar sera-t-il prêt à lui concéder la victoire ?
2. Albert a peur des grenouilles- Oscar et Albert adorent se rendre à l'étang pour jouer avec le bateau d'Albert. Mais – catastrophe ! – il y a une grenouille dans l'eau... et Albert a peur des grenouilles ! Pauvre Albert ! Oscar voudrait l'aider à affronter ses craintes mais... mais ne serait-il pas un peu effrayé lui aussi ?
3. Albert joue au foot- Oscar et Albert ADORENT le foot, c'est leur sport préféré. Mais voilà qu'arrive Barbara, la plus grande footballeuse DU MONDE, et Albert est mis de côté... Et s'il avait un autre rôle à jouer ?
4. Le mystère des biscuits disparus- Oscar et Albert ADORENT pique-niquer. Sauf qu'à chaque fois, ça tourne mal. Entre la pluie, les attaques de guêpes ou, pire encore, les raids d'écureuils terrifiants… c'est toujours une CATASTROPHE. Mais cette fois, tout ira bien ! Albert a même préparé une surprise pour son meilleur ami : de délicieux sablés au caramel. MIAM ! Et si Oscar en piquait un… ou deux… ou trois ? MISÉRICORDE !
5. Albert apprend à faire du vélo - Oscar et Albert voudraient faire une GRANDE balade à vélo. Mais il y a un petit problème : Albert n’est pas très à l’aise sur deux roues. À chaque fois, ça commence bien, puis l’ours se met à zigzaguer jusqu’à ce que… Ouille ! CATASTROPHE…
Kaléidoscope; Hardcover